Home

L'universo ha un inizio, ma non una fine: è infinito. E poi le stelle... anch'esse hanno un inizio, ma periranno per via della loro stessa energia: si estingueranno. Coloro che possiedono il dono dell'intelligenza sono in verità i più sciocchi: è piuttosto evidente, basta osservare la storia. In un certo senso, questo può essere considerato l'ultimo avvertimento di Dio a coloro che resistono.

Chi siamo?

Committee Of Elite è un gruppo di appassionati di Steins;Gate e SciADV, nato per creare una traduzione completa di Steins;Gate Elite.
Al momento, oltre a S;G Elite (che è praticamente completo) abbiamo un altro progetto attivo che trovi nella barra sovrastante.
Assicurati di seguirci sui nostri social!

Come posso supportarvi?

Al momento, hai due modi per supportarci:
- Partecipare al progetto. Il miglior modo per contribuire è tradurre qualcosa! Se vuoi iniziare una traduzione di un nuovo gioco (non solo giochi eh), e entrare a far parte del team, contattaci. Ti verranno forniti software per la traduzione e non dovrai occuparti della creazione della patch o dell'impacchettare il tutto.
- Fare una piccola donazione. Non abbiamo costi esorbitanti, eccetto il costo del dominio che relativamente basso. Se vuoi aiutare, contattami personalmente su Telegram per una donazione.

Steins;Gate Elite

STEAM
Download
VNDB
Informazioni

Patch di Steins;Gate Elite, 2nda Edizione Ver. 1.15 BETA

Stato:
 Traduzione
Check
CG/Video
Compatibilità:
- Windows: nativo
- Linux: (testato su ArchLinux, con Steam runtime, parzialmente supportato)
Porting su console:
Switch: è possibile installare una versione leggera seguendo questo tutorial.
FAQ
  • - Ho trovato un errore di traduzione, dove posso segnalarlo? Puoi segnalarcelo direttamente tramite i nostri contatti. Li trovi nel footer di questo sito. Cercheremo di sistemarlo il prima possibile :)
  • - Non sono risciuto a installare i video, l'installer mi ha dato un avviso. Cosa faccio? Per installare anche i video in italiano, segui questa semplice procedura:
    1. Scarica questo file per i video
    2. Copiali in C:\Steam\steamapps\common\Steins;Gate Elite\Data che si trova nella cartella di gioco. Ti dirà che esistono già, dovrai sovrascriverli.
Screenshots

Steins;Gate: Holy Day Of Scourge

Download
Wiki
Stato:
 Traduzione
Informazioni

"Holy Day of Scourge" (災厄降誕のホーリー・デイ) è l'unico afterstory ufficiale e canonico di Steins;Gate.
La storia è ambientata dopo la true end della visual novel, ed è stata pubblicata su Chaos;Head & Steins;Gate Science Adventure Series Maniacs.

Policy

Si è scritto e detto moltissimo sul fenomeno dei fansub ed in questa pagina vorremmo esprimere quello che è il nostro punto di vista, considerando che storicamente su questo argomento troviamo a “fronteggiarsi” da un lato le case editrici (o più in generale i detentori dei diritti su un certo lavoro), che proprio in virtù della loro natura commerciale vivono delle opere che propongono, dall’altra invece gli appassionati, che per soddisfare la loro passione guardano oltre ciò che il mercato italiano ha da offrire, arrivando a tradurre e a mettere a disposizione opere inedite in Italia, che con buono probabilità rimarrebbero tali. Tutto questo preambolo per dire cosa?, la “politica” di questo sito è semplicemente quella di voler promuovere la diffusione di opere di origine giapponese (inedite in Italia) ritenute particolarmente significative, offrendone una localizzazione nella nostra lingua.

Grazie GoS Ita